Василий Ливанов
Sherlock Holmes
Виталий Соломин
Dr. Watson
Рина Зелёная
Mrs. Hudson
Игорь Ефимов
Inspector Lestrade (voice)
Борислав Брондуков
Inspector Lestrade
Борис Клюев
Mycroft Holmes
Екатерина Зинченко
Miss Mary Morstan
Павел Кадочников
Major Sholto
Светлана Крючкова
Eliza Barrymore
Анатолий Подшивалов
Marker
Виктор Проскурин
Thadeus Sholto/Bartlomyu Sholto
Сергей Шакуров
Jonathan Small
Марина Юрасова
экономка миссис Берстон
Владимир Дорошев
чучельник Шерман
Николай Кузьмин
Лал Човдар
Пётр Самойленко
Эпизод
Анатолий Сливников
Мак-Мурдо
Георгий Мартиросян
King of Bohemia
Лариса Соловьёва
Irene Adler
Павел Ремезов
Годфри Нортон адвокат
Юрий Серов
Тонга
Кира Гурецкая
миссис Сесил Форрестер
Сергей Паршин
полицейский который арестовал Ватсона за "кражу" сокровищ (нет в титрах)
Никита Михалков
Sir Henry Baskerville
Алла Демидова
Laura Lyons
Сергей Мартинсон
Mr. Frankland
Евгений Стеблов
Dr. James Mortimer
Александр Адабашьян
John Barrymore
Олег Янковский
Jack Stapleton / Hugo Baskerville
Ирина Купченко
Miss Beryl Stapleton
Олег Пальмов
Head of Post Office
Paul Leomar
Selden - convict
Дмитрий Бессонов
Butler
Олег Белов
Cabman 2704
Наталья Рычагова
Mary Morstan (voice)
Игорь Дмитриев
Inspector Gregson
Николай Крюков
Colonel Sebastian Moran
Виктор Евграфов
Professor James Moriarty
Александр Захаров
Ronald Ader
Алексей Кожевников
Mr. Murray
